Labrinth, Sia, and Diplo took the stage as their supergroup LSD to perform their new hit, “No New Friends,” from their upcoming album.